Кто первым нарисовал жёлтый восклицательный знак над квестодателем? Я знаю, где я его впервые увидел – в третьем варкрафте. Были предшественники?

Я не видел. Думаю, оттуда и повелось, а массово – после WoW, конечно.