про школьниц? это жанр?

Это поджанр slice of life, часто бывает с примесью романтики или комедии. Это как раз второй вариант.

что-то я подозреваю, что он снят для самих школьниц.

Я давно подозреваю, что как раз таки нет или как минимум не только.
Так или иначе, образовалась альтернативная более взрослая аудитория, любящая поумиляться на что-нибудь доброе и кавайное.

И это если не говорить про отклонения вроде Kodomo no Jikan, которые как раз совсем не для детей.